Došao sam da ga vidim... jer mi je rekao da doðem... zato što sam mu ja polubrat iz Pekinga.
Eu vim até aqui ver Juntao... porque ele me disse pra vir. Sou o meio-irmão dele, de Pequim... por parte de mãe!
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Meu irmão disse que no final do verão eu veria o grande lance.
Eli mi je rekao da tako uradim.
Foi o Eli que sugeriu isso.
Znate li šta mi je rekao?
Sabe o que ele disse pra mim?
Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie mencionou que ele ganhou uma bolada, de algum bônus do filme, e gastaram um bocado numa aliança antiquada.
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walt, Elliott me contou que se ofereceu para pagar pelo tratamento. Você tem que aceitar.
Èarli mi je rekao da se njegov najbolji prijatelj upucao.
Charlie disse que o melhor amigo se matou.
Danijele, Vergis mi je rekao da si ukrao njegov èip i ubio dva njegova radnika.
Vergis me disse que você roubou seu chip e matou 2 de seus funcionários.
Tvoj otac mi je rekao da si ovde.
Seu pai disse que você estaria aqui.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Ele me disse para ler o livro para parar a maldição.
Upravo mi je rekao imena sve dece Abu Faraža.
Ele acabou de me dizer os nomes de todos os filhos de Faraj.
Drugi strelac mi je rekao da je neko sastavio listu.
O outro arqueiro disse que outra pessoa escreveu a lista.
Hendriks mi je rekao da si ušetao tamo bez naloga.
Eu fiquei. Hendricks disse que você entrou sem um mandado.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Ele me contou a fórmula secreta dele da felicidade.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason me disse que queria ir o mais longe possível de casa... mas vai honrar nosso acordo de pagarmos anuidade no estado, o que agradeço.
Tvoj momak Marko mi je rekao sve.
Teu garoto, Marko, me contou tudo!
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Larry disse que você é confiável.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
De tudo o que me disse, o nosso amor não ter sido verdadeiro é difícil de crer.
Feliks mi je rekao da si sigurna.
Felix me disse que estava em segurança.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Provavelmente está pensando: "Meu namorado disse que era um filme de herói, mas aquele cara de vermelho fez espetinho do outro cara."
Džej mi je rekao da se emocionalno ne vezujem tamo, i baš to se desilo.
Jay avisou para não me envolver emocionalmente quando fui lá. E foi exatamente o que aconteceu.
Jedan stari prijatelj mi je rekao nešto što me veoma utešilo.
Um velho amigo me disse algo... que me confortou.
On mi je rekao da prenesem poruku i ostaloj deci.
Ele falou que era um recado para outros garotos.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Alguém disso que o teste que enfrentamos agora, um cientista me disse, é se a combinação do polegar opositor com o neocortex é uma combinação viável.
A on mi je rekao: "O ne.
E ele me disse, "Oh não.
Jedan od njih mi je rekao: "Pol, to je najgluplja ideja na svetu."
Um deles me disse: "Paul, esta é a ideia mais idiota do mundo.
Moj imunolog mi je rekao da treba da očistim sve upravljačke uređaje i mobilne telefone u kući, jer klice na tim spravama prosto orgijaju.
E meu imunologista me contou que eu deveria me livrar de todos os controles remotos e iPhones na minha casa, porque eles são uma orgia de germes.
Geri mi je rekao da bi bio voljan da ponudi ljudima u publici besplatan odmor sa svim plaćenim troškovima, na najlepšem putu na svetu.
E Gary disse que ele estaria disposto a oferecer as pessoas nesta audiência umas férias com todas as despesas pagas à estrada mais bonita do mundo.
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
Como um empresário de Nova Iorque me disse: "Qualquer coisa de que ela gostasse, eu gostava".
A on mi je rekao: "Kako to misliš, da želiš da ideš?
Ele me disse, "Bem, o que você quer dizer com quer ir?
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
E naturalmente a banda estava empolgada, mas havia esse cara na banda que me disse que ele simplesmente não conseguiria fazer isso.
I sećam se još jednog tipa koji mi je rekao da bi trebalo da pojedem sav jogurt koji mogu jer je to jedina kultura koju ću da nađem u okolini.
E lembro de outro colega que me disse que eu deveria comer muito iogurte porque isso era a única cultura que eu iria adquirir por aqui.
Mentor koji mi je rekao: "Hej, tvoja priča je zanimljiva.
Um orientador que me disse: "Sua história é interessante.
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Por exemplo, eu estava conversando com um dos meus colegas, o Robert, que é oncologista, e ele estava me dizendo: "Sandrine, isto é intrigante.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Então, conheci Benny, da Irlanda, que me disse que o método dele é começar a falar desde o primeiro dia.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
O professor me disse que minhas personagens pareciam-se muito com ele, um homem educado de classe média.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Rad. Rupert Mardok mi je rekao "Sve je to naporan rad.
"Trabalho! ", disse Rupert Murdoch. "No final, é trabalho duro"
(Smeh) Frenk Geri - Frenk Geri mi je rekao "Moja majka me je gurala."
(Risos) Frank Gehry me disse: "A minha mãe me incentivava"
2.1630859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E sabe o que me disse? 